VLC funkar inte alls för mig längre, den bara loopar och skriver ut felutskrifter...
Men generellt - försök hitta undertexterna manuellt , dvs. sök efter "<namn>.srt" och lägg in dem manuellt... du kan också "merga" ihop dem med mkvtool eller något annat om du vill...
Agera genom att ta och behålla initiativet, ta de risker detta kräver... http://www.enargo.com/it/ OpenVMS Shark - i Linux finns inte SYS$CMKRNL...
lasse@lasses:~$ vlc
VLC media player 3.0.8 Vetinari (revision 3.0.8-0-gf350b6b5a7)
[000055c5345ef630] main libvlc: Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.
[000055c5345f35a0] main playlist: playlist is empty
Gtk-Message: 16:13:38.430: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.
libva info: VA-API version 1.1.0
libva info: va_getDriverName() returns 0
libva info: Trying to open /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_drv_video.so
libva info: Found init function __vaDriverInit_1_1
libva info: va_openDriver() returns 0
[00007f656ab0b640] avcodec decoder: Using Intel i965 driver for Intel(R) Sandybridge Desktop - 2.1.0 for hardware decoding
QObject::~QObject: Timers cannot be stopped from another thread
lasse@lasses:~$
samma fel på detta med subtitles