[Klar] Ubuntu touch remote scopes

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
morpa
Översättare
Inlägg: 604
Blev medlem: 21 feb 2010, 11:18
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster
Ort: Uppsala

[Klar] Ubuntu touch remote scopes

Inlägg av morpa »

Här kommer reklammodulen :angel: remote scopes redo för granskning.

Vet inte varför jag plötsligt känner för att köpa saker på Amazon och eBay. ;)
Bilagor
locale_core-sv.po.zip
(4.47 KiB) Nerladdad 186 gånger
Användarvisningsbild
Gunnar Hjalmarsson
Inlägg: 3030
Blev medlem: 08 aug 2010, 13:49
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.04 Jammy Jellyfish LTS
Ort: Göteborg

Re: [Granskas] Ubuntu touch remote scopes

Inlägg av Gunnar Hjalmarsson »

Bra jobbat, här kommer några små ändringsförslag:
locale_core-sv.tar.gz
(5.09 KiB) Nerladdad 192 gånger
(märkligt filnamn)

Gillar särskilt översättningen av featured: - i blickfånget. Funderade på det igår när jag översatte några få strängar direkt i LP, och jag landade nog på rekommenderade (men var inte nöjd). Skall ändra vid tillfälle.
morpa
Översättare
Inlägg: 604
Blev medlem: 21 feb 2010, 11:18
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster
Ort: Uppsala

Re: [Granskas] Ubuntu touch remote scopes

Inlägg av morpa »

Gunnar Hjalmarsson skrev:Bra jobbat, här kommer några små ändringsförslag:
locale_core-sv.tar.gz
(märkligt filnamn)

Gillar särskilt översättningen av featured: - i blickfånget. Funderade på det igår när jag översatte några få strängar direkt i LP, och jag landade nog på rekommenderade (men var inte nöjd). Skall ändra vid tillfälle.
Lånade det från IOS;). Tack för granskningen, lägger den nu i uppladdningskön så tar det något dygn innan den är importerad. Kommer det fram flera ändringar kan vi ta det via launchpad.
Skriv svar

Återgå till "Översättare"