UTF-8 och Thunderbird

[zkab]

När jag får ett mail som har charset=utf-8 blir svenska tecken felaktiga, typ:
'I veckans avsnitt av Fredagspanelen får Emil Björklund'
Jag har i inställningarna 'Char encoding inkomande/utgående mail=iso-8859-1'.
Om jag ändrar till View/Char encoding=UTF-8 blir det rätt.
Hur kan jag tala om för Thunderbird att välja UTF-8 när ett sådant mail kommer ?

Så här ser mailets 'source view' ut före och efter UTF-8 val:

1) Char encoding=iso-8859-1:

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

SweClockers: Battlefield 3 systemkrav, Fredagspanelen special, Geforce GTX 580 med vattenkylning
----------------------------------------------------------------------
Din e-postläsare har valt att visa textversionen av nyhetsbrevet. Detta kan bero
på dina personliga inställningar eller att programmet inte har stöd för HTML.

2) Char encoding=UTF-8:

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

SweClockers: Battlefield 3 systemkrav, Fredagspanelen special, Geforce GTX 580 med vattenkylning
----------------------------------------------------------------------
Din e-postläsare har valt att visa textversionen av nyhetsbrevet. Detta kan bero
på dina personliga inställningar eller att programmet inte har stöd för HTML.

[Kurdistan]

Vilken version av Thunderbird? Om du kör 6.0.2:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/

Dra hem:
sv-SE.xpi

[zkab]

Kör 3.1.7 som kommer med distro Mint LMDE
Vad gör sv-SE.xpi ...

[Kurdistan]

Kör 3.1.7 som kommer med distro Mint LMDE
Vad gör sv-SE.xpi ...

Fixar ditt problem.

Här har du länk till den utgåvan du använder:
http://rsync.labby.co.uk/mozilla.org/th ... -i686/xpi/

Linux Mint Debian Edition är ingen Ubuntu baserad dist. Du har postat ditt problem på fel sektion. Hoppas någon moderator ändrar den till rätt plats.

Lycka till!