Jag behöver en installera-grafikdrivrutiner-for-dummies!

[krs]

Efter att ha försökt ändra grafikinställningarna litegrann på frihand (se http://ubuntu-se.org/smf/index.php/topic,6269.0.html) har jag insett att jag kanske behöver lite mer hjälp. Gärna steg-för-steg-hjälp anpassad för mina förutsättningar. Någon som vill hjälpa mig?

Jag har en laptop med ett ATI Mobility Radeon 7500-grafikkort som jag vill koppla in min 22-tums Widescreen-skärm till och få den att fungera antingen som en extra skärm eller som klon (med individuell upplösning). Jag antar att jag behöver installera eller uppdatera något för att få det att fungera? Hur gör jag? Jag kör Ubuntu 6.10.

Tusen tack på förhand för all hjälp!