Hej!farmfield skrev:Projektet Ubuntu-Manual behöver översättare. Tanken är dessutom att den, efter den är översatt, skall integreras i LoCo't tillsammans med den officiella dokumentationen från Ubuntu.
Ansvarig för översättningen är Erik Piehl Sylven och för att deltaga måste ni vara medlemmar i Launchpad. Ni bör också gå med i gruppen Ubuntu Translators (Sv).
Länk till projektet: https://translations.launchpad.net/ubun ... +translate
Tack på förhand!
. Jag är språkintresserad och anser mig bra på översättning. Är det bara att skicka in en intresseanmälning eller hur går det till rent praktiskt 
? Har du eller någon annan erfarenhet av sådana här grejor 
?
Nej, man behöver inte vara medlem av översättningsgruppen för att bidra. Dock behöver man registrera sig och logga in på Launchpad för att bidra. Gå till länken och lämna översättningsförslag. Dessa förslag kommer sedan att granskas och godkännas av en gruppmedlem.farmfield skrev: Ansvarig för översättningen är Erik Piehl Sylven och för att deltaga måste ni vara medlemmar i Launchpad. Ni bör också gå med i gruppen Ubuntu Translators (Sv).
Länk till projektet: https://translations.launchpad.net/ubun ... +translate
Nu vet jag inte vad du egentligen menar. Vill du köra Thunderbird på svenska?Tjadden skrev:Daniel Nylander
Många använder Thunderbird som E-post klient, man saknar möjligheten att kunna
översätta främmande språk till Svenska.
Jag har försökt påverka Thunderbird om det här, men får inte något svar och likadant har fler gjort utan respons, Daniel vet du hur man ska gå till väga?
