Jag har testat på mina två olika datorer, och det är samma fel på båda. Däremot den bättre hälftens iMac visar informationen som den ska. Vad i hela glödheta???
Tilläggas kan att jag konfigurerade routern med WEP-nyckel. Men det ska väl knappast ha någon betydelse. Det här är bland det märkligaste jag sett!
Bifogar bild nedan:

Bästa hälsningar,
SK
Edit: Verkar vara en bugg. Verkar också finnas en lösning: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1471504&page=2
Har feber nu, går och lägger mig. Återkommer med rapport om huruvida jag fick till det eller inte.