Instruktioner för "Spela dvd-filmer" Officiell dokumentation

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Användarvisningsbild
farmfield
Inlägg: 8215
Blev medlem: 01 okt 2007, 17:23
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: H'sing Island
Kontakt:

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av farmfield »

Kort fråga. VLC löser väl att spela upp DVD utan ytterligare stöd, eller..?
Användarvisningsbild
pun
Inlägg: 5317
Blev medlem: 20 okt 2007, 22:11
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av pun »

farmfield skrev:Kort fråga. VLC löser väl att spela upp DVD utan ytterligare stöd, eller..?
Nope.... VLC innehåller en egen version av libdvdcss som inte klarar dekryptering
Playing Encrypted DVDs

To play encrypted DVDs, the libdvdcss2 package is essential. libdvdcss is a simple library designed for accessing DVDs like a block device without having to bother about the decryption. Some more information about this package can be found at http://www.videolan.org/developers/libdvdcss.html.

https://help.ubuntu.com/community/Medibuntu
Användarvisningsbild
ZX Spectrum
Inlägg: 4905
Blev medlem: 04 jan 2007, 22:58
OS: Ubuntu
Utgåva: Vet inte/ingen utgåva passar
Ort: Göteborg

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av ZX Spectrum »

Jag hade problemet med uppspelning av dvd så sent som igår och det hjälper inte med ubuntu-restricted-extras för att spela upp en nyköpt dvd-skiva.
Min lösning var att hämta ett paket från medibuntu som heter libdvdcss2.
Bild
Jag vet vad jag vill, men vill inte det jag vet, men ändå vet jag ingenting och nu vet jag garanterat inte vad jag snackar om
Användarvisningsbild
farmfield
Inlägg: 8215
Blev medlem: 01 okt 2007, 17:23
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: H'sing Island
Kontakt:

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av farmfield »

@Plun

Ok, tack. Trodde VLC klarade alla dom format den klarade 'internt', utan utomstående codecs.
Användarvisningsbild
pun
Inlägg: 5317
Blev medlem: 20 okt 2007, 22:11
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av pun »

farmfield skrev: Ok, tack. Trodde VLC klarade alla dom format den klarade 'internt', utan utomstående codecs.
Njau... nu är jag osäker själv hur det är med versionen man laddar ner direkt från Videolan.

Ubuntu följer Debian och det gör då att man "strippar" bort funktioner som någon grottat ner sig bryter mot någon licens, copyright eller patent.

Jag tror att VLC i Ubuntu är strippad.....

FFmpeg är ett annat paket som man tjafsat om i åratal.
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av Daniel Nylander »

Kan någon ta fram ett förslag på lämplig översättning efter svenska förhållanden?
Användarvisningsbild
pun
Inlägg: 5317
Blev medlem: 20 okt 2007, 22:11
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av pun »

Bort med stopphanden och texten som inte leder nånvart.

Sen är det vulgärt att en newbie ska behöva köra ett script i en terminal för att kunna se på en köpt DVD film....... :P

Funderar på om det finns någon smartare lösning ???
Användarvisningsbild
barzam
Inlägg: 504
Blev medlem: 14 feb 2009, 09:36
OS: Arch Linux
Ort: Stockholm

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av barzam »

Håller med pun här. Ta bort handen och länken så är guiden tillräckligt bra.

Det finns inga juridiska aspekter alls här. Endast moraliska eventuellt, men den diskussionen är helt oväsentlig i en sådan guide.
Användarvisningsbild
mghg
Inlägg: 291
Blev medlem: 05 apr 2009, 15:11
OS: Ubuntu
Utgåva: 24.04 Noble Numbat LTS
Ort: Södra Bohuslän

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av mghg »

Utanför ämnet:
ZX Spectrum skrev:Utanför ämnet: Jag hade problemet med uppspelning av dvd så sent som igår och det hjälper inte med ubuntu-restricted-extras för att spela upp en nyköpt dvd-skiva.
Min lösning var att hämta ett paket från medibuntu som heter libdvdcss2.
Utanför ämnet:
Det ovanstående är helt i samklang med den officiella hjälpen under rubriken "Spela dvd-filmer".

Följ länken i första inlägget. De paket som räknas upp i första punkten ingår samtliga i ubuntu-restricted-extras. Syftet med andra och tredje punkterna är installation av libdvdcss2.
Användarvisningsbild
Konservburk
Inlägg: 5919
Blev medlem: 07 apr 2007, 22:28

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av Konservburk »

pun skrev:Att vi befinner oss i Sverige och INTE i USA eller Australien är viktigt....och det måste vara helt klart vad som gäller !
Vet vi att alla som väljer att använda ett svensk-översätt ubuntu verkligen befinner sig i Sverige? Hur är det med svenskar som bor utomlands? Hur är det med svenskar som tar med sig den bärbara datorn på utlandsresan?
Användarvisningsbild
barzam
Inlägg: 504
Blev medlem: 14 feb 2009, 09:36
OS: Arch Linux
Ort: Stockholm

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av barzam »

Såhär fungerar det:

Canonical får inte distribuera patenterad programvara med sin iso, detta är anledningen till att saker som MP3 och DVD inte fungerar. Jag antar att Canonical har tillstånd att distribuera dessa filer från sina medibuntu-förråd, och användaren får därför lagligen ladda hem därifrån.

Egentligen har frågan om patent ingen betydelse eftersom upphovsrätten skyddar mjukvara enligt svensk rätt. Men detta har heller ingen betydelse eftersom den upphovsrättsskyddade programvaran distribueras med rättighetshavarens vetskap och tillstånd.
Användarvisningsbild
pun
Inlägg: 5317
Blev medlem: 20 okt 2007, 22:11
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av pun »

Konservburk skrev:
pun skrev:Att vi befinner oss i Sverige och INTE i USA eller Australien är viktigt....och det måste vara helt klart vad som gäller !
Vet vi att alla som väljer att använda ett svensk-översätt ubuntu verkligen befinner sig i Sverige? Hur är det med svenskar som bor utomlands? Hur är det med svenskar som tar med sig den bärbara datorn på utlandsresan?
Vi hamnar i ett omöjligt läge om man ska tillgodose alla möjliga luckor i resonemanget.

Om man är svensk på utlandsresa så är man förmodligen svensk medborgare och kan då inte förväntas känna till exakt vad som gäller i det land man befinner sig i.

Sen kan det då bli krångligare om man är svensk men bosatt sig i tex Australien och även blivit medborgare i landet. Kör man då en svensk översättning så kan det bli problem.... men då enbart moraliska enligt min mening.

Grundbulten i mitt resonemang är att det måste vara barnsligt enkelt att använda Ubuntu.... det ska inte finnas sådana här falluckor. Dags att prioritera det här ännu mer...

Sätt dig och installera Windows 7 så ser du !!! :P
Användarvisningsbild
vulfgar
ung forumnörd
Inlägg: 12893
Blev medlem: 01 okt 2006, 22:31
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.04 Jammy Jellyfish LTS
Ort: Bohuslän

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av vulfgar »

pun skrev:...
Grundbulten i mitt resonemang är att det måste vara barnsligt enkelt att använda Ubuntu.... det ska inte finnas sådana här falluckor. Dags att prioritera det här ännu mer...
...
+1
På internet vet ingen att du är en hund. ..... ~~~ ..... I'm a bitch! 8)
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av Daniel Nylander »

Kan andra operativsystem spela upp DVD-filmer som standard?

Jag kan inte ta bort "stopphanden" i översättningen. Den genereras efter originaldokumentet (det engelska).

Det rör sig om patent (som antagligen inte är tillämpningsbara i Sverige) och därför är programvaran (insticksmodulen) licensierad under en annan licens.

Däremot borde länken peka på http://help.ubuntu-se.org/10.04/add-app ... tware.html som beskriver skillnaden mellan fri och proprietär programvara.

Danne
Användarvisningsbild
CryingFreeman
Inlägg: 2817
Blev medlem: 29 aug 2007, 22:32
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.04 Jammy Jellyfish LTS
Ort: Östersund

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av CryingFreeman »

Det är väl inte svårare än att lägga till en mening som säger något i stil med
Mjukvarupatent är inte giltiga i Sverige och enligt svensk lagstiftning är det lagligt att kringgå exempelvis kopieringsskydd om det omöjliggör uppspelning av ett mediaformat.
istället för att tjafsa och flumma runt.

Klagar man på ett sådant här sätt så får man komma med ett bättre förslag eller formulera sig lite mer ödmjukt.

Alternativt hålla käft helt och hållet.
Registrera dig på våra lokala epostlistor
Jam007
Inlägg: 52
Blev medlem: 27 aug 2010, 16:33
OS: Ubuntu
Utgåva: 24.04 Noble Numbat LTS

Re: Vad är det här för undermåligt skit ???

Inlägg av Jam007 »

vulfgar skrev:
pun skrev:...
Grundbulten i mitt resonemang är att det måste vara barnsligt enkelt att använda Ubuntu.... det ska inte finnas sådana här falluckor. Dags att prioritera det här ännu mer...
...
+1
Det ska helst komma upp som en automatisk fråga när man stoppar i skivan: Detta kan inte spelas utan tillägg ... läs om juridiken ... tryck Ja för att se din film efter automatiska installationen av tilläggen.
Även den välvilliga guiden är svår att hitta, speciellt när man är irriterad över att DVD-skivan inte funkar då nya OSet ska visas upp/njutas av, och "läskig" med flera kryptiska saker som ska installeras samt "kod" man ska skriva rätt i terminalen.
The worthwhile problems are the ones you can really solve or help solve, the ones you can really contribute something to. ... No problem is too small or too trivial if we can really do something about it. / R Feynman
Skriv svar

Återgå till "Översättare"