Korrekturläsning av playonlinux.com/sv

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Användarvisningsbild
CryingFreeman
Inlägg: 2817
Blev medlem: 29 aug 2007, 22:32
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.04 Jammy Jellyfish LTS
Ort: Östersund

Korrekturläsning av playonlinux.com/sv

Inlägg av CryingFreeman »

Hör kanske egentligen inte hit, men jag lägger den här ändå, det är ju i viss mån Ubuntu-relaterat.

Jag har översatt webbplatsen för PlayOnLinux och skulle vilja ha lite feedback på innehållet, mer specifikt

http://www.playonlinux.com/sv/page-2-Documentation.html

Just denna portalsida är på engelska, men undersidorna är på svenska. Språkpaketet innehöll inte ovanstående sida så det var omöjligt att översätta den.

Men kolla gärna igenom guiden och se över formuleringar och terminologi om de stämmer. :)
Registrera dig på våra lokala epostlistor
Användarvisningsbild
cthulhu
Inlägg: 789
Blev medlem: 05 jan 2009, 14:11
OS: Debian

Re: Korrekturläsning av playonlinux.com/sv

Inlägg av cthulhu »

En tvasekunders-titt avslojade att det star "Menu" till hoger, inte "Meny"
Skriv svar

Återgå till "Översättare"