åäö i vim

[cyber]

hej. jag har ett litet problem
när jag ska använda mig av bokstäverna åäö i vim så vill dom bara inte funka  nån som har en förklaring eller ett tips på hur jag ska göra ? vore mycket bra

[Okänd]

Är det i vim eller gvim du har problemet?

För om det är i vim som problemet uppstår så betyder det att du har fel teckenkodning i terminalen du kör.

[cyber]

Är det i vim eller gvim du har problemet?

För om det är i vim som problemet uppstår så betyder det att du har fel teckenkodning i terminalen du kör.

jag kör vim.. men i terminalen så funkar det ju :s

[Gew]

Okej, nu är jag lite djärv och bumpar den här tråden.

Jag har shell account på en burk dårå. När jag ansluter via PuTTy (med UTF-8 translation) ser åäöÅÄÖ bra ut i såväl terminalen som sådan, som program t.ex. irssi och texteditorn nano. Undantaget är vi. När jag skriver åäö blir det: \xc3\xa5\xc3\xa4\xc3\xb6. Vad är problemet? Kan jag åtgärda det på något sätt? Nån fiffig rad i .vimrc? Efter att ha läst den här bloggposten var jag hoppfull om att "set fileencodings=utf-8,latin2" skulle göra tricket för mig, men inte. Provade även bara "set fileencodings=utf-8", funkade inte heller.