Är lite sugen på att hjälpa till med översättningar

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Användarvisningsbild
Hund
Inlägg: 16492
Blev medlem: 25 jan 2007, 04:15
OS: Gentoo
Ort: Norrland
Kontakt:

Är lite sugen på att hjälpa till med översättningar

Inlägg av Hund »

På senare tid har jag börjar använda en maskin med Ubuntu på svenska när jag bloggar, för att minimimera engelskan för läsarna. Har sett att det finns en del program som inte är översatt och har lite funderingar på att hjälpa till med översättningar.

Jag vet hur man översätter och hur den biten går till. Men hur kommer man igång och hur fungerar det?
Linuxkompis - En vänlig Linux-gemenskap för alla!
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Är lite sugen på att hjälpa till med översättningar

Inlägg av Daniel Nylander »

Enklast är att hitta ett program som inte är översatt och sedan kontakta utvecklarna.
Om du "adopterar" en tidigare översättning - kontakta alltid förra översättaren! (inte trampa någon på tårna)
Skriv svar

Återgå till "Översättare"