Microsoft är inte multinationellt! ?

[CharlotteM]

Jag har visserligen inte svenska som modersmål men jag tror mig ha bra koll på språket.
Man hör ofta ordet "multinationell" i företagssammanhang, så också i förbindelse med Microsoft.
Bordet det ofta inte heta "transnationell"
Ett multinationellt företag är ägt av intressen i flera länder medan ett transnationellt är ägt i ett och samma land.
Så vitt jag vet så är Microsoft ägt i U.S.A. och således ett transnationellt bolag.
Journalister, och andra, tycks inte ha koll på dessa ord och hur de ska användas.

Jag tror inte att jag har fel i detta, jag hade en bra lärare i svenska som var noga med orden...

[Pavel]

Enligt SAOL (Svenska Akademiens Ord Lista) är transnationell och multinationell synonymer. Man kan använda båda orden. SAOL är väl det bästa rättesnöre vi har.

[CharlotteM]

Ma sa vara. Spraket forandras over tiden och ord andrar betydelse.
Kanske att de ursprungliga betydelserna var som min larare sa. Han var dock mycket bestamd pa den punkten.
Saol har sakert ratt i det.

[Bowmore]

MNC och TNC är väl i princip synonymer "over there" också numer