Behålla text inom fnuttar: Vill att qwe "asd" blir asd

[TicToc]

Jag har med hjälp av http://gskinner.com/RegExr/ gjort ett uttryck som jag tänkte använda med grep, syftet är att bara behålla text inom citationstecken.

(?<=\").*?(?=\")

ser ut att funka med text i demorutan på deras sida.
När jag försöker använda det med

Kod: Markera allt

grep -E (?<=\").*?(?=\") fil

får jag

Kod: Markera allt

bash: syntax error near unexpected token `('

jag har en lösning idag som bygger på sed -f strip.sed
där strip.sed innehåller

s/msgid //
s/msgstr //
s/"//

Vore smutt om det gick att skippa sed-anropet.

[gusse02]

Har du provat att fnutta uttrycket?

Kod: Markera allt

grep -E "(?<=\").*?(?=\")" fil

[TicToc]

Då sväljer han uttrycket utan protest, men jag får inte något resultat, dvs resultatet är tomt. Och uttrycket verkade stämma när jag byggde det.

[gusse02]

Jag tror ditt problem är att du använder regexp som inte stöds av grep -E. Se man grep.

[gusse02]

grep matchar ju på rader. Dvs. om den matchar så skrivs hela raden ut. Du verkar ju vilja strippa bort saker på raden. Kanske du skulle försöka med perl?