Skriva på persiska

[floodis]

Hej,

Skulle vilja kunna skriva på persiska och vill alltså lägga in persiska/farsi i scim. Har följt denna guide.

Problemet är att persiska inte dyker upp som alternativ i scim-panelen. Önskar att jag hade mer ledtrådar att ge än så, men det dyker bara inte upp där och jag vet inte hur jag ska gå vidare härifrån. Googlesökt i två timmar nu utan resulatat.

Har Ubuntu 9.04.

Några tips?

[ycc]

Eftersom jag själv fick slita en hel del med att få igång SCIM så vill jag gärna försöka vara till hjälp. Jag är dock inte säker på att jag kan vara det.

Några av mina erfarenheter skrev jag ner på den här wikisidan:

http://ubuntu-se.org/wiki/Program/SCIM

Den länken som finns under "Problem att starta SCIM" hjälpte mig bra.

Tyvärr, jag kan inte hjälpa mer.

[floodis]

Tack för svaret. Läste igenom sidan du länkar till och det är precis så jag gör. Men mitt problem är inte att starta upp scim. Det har jag inga problem med. Problemet är att persiska/farsi inte kommer upp som alternativ när man vill byta språk i scim.

Försökte installera japanska och det var inga problem. Japanska kommer upp i scim utan problem. Bara persiska som kråglar.

[ycc]

Jag kan bara komma med en vild gissning/fråga:

Har du kryssat i alla programförråden (main, restricted, universe, multiverse) under installationen av persiska? Jag vet inte vilket förråd det persiska typsnittet kommer från.

Kan datorn visa språket? Är det enbart inmatningen som inte funkar? I så fall är det nog inte typsnittsproblem, förstås.

[floodis]

Har du kryssat i alla programförråden (main, restricted, universe, multiverse) under installationen av persiska? Jag vet inte vilket förråd det persiska typsnittet kommer från.

Jag ser inga sådana alternativ när jag väljer att installera persiska. Det jag gör är att gå in på System -> Administration -> Language Support. Sen trycker jag på knappen "Install / Remove Languages ..." Sen letar jag upp "Persian" och trycker på "Apply Changes". Och i System -> Administration -> Software Sources är allt ikryssat förutom "Third-party Software". Tror dock knappast att det är ett tredjepartsprogram.

Kan datorn visa språket? Är det enbart inmatningen som inte funkar? I så fall är det nog inte typsnittsproblem, förstås.

Ja, det är inga problem att visa språket. Går även att kopiera det någon annan skrivit på persiska och klistra in det i andra program. Enda problemet är att persiska inte vill dyka upp som inmatningsalternativ i scim.

Har iaf en tillfällig lösning och det var att installera arabiska som i stort innehåller samma bokstäver som persiskan. Så jag klarar mig på det. Men vore bra om persiskan funkade då det är anpassat för att skriva på persiska och inte arabiska.

Tack för hjälpen iaf.