Nya problem med åäö (irssi)

[Dencrypt]

Jag fick shellkonto på en burk (Ubuntu 8.04) ståendes i göteborg häromdagen och tänkte jag skulle slänga upp irssi där och köra ifrån.

Problemen nu är bara att jag kan inte se mina egna åäö än heller läsa andras åäö, det som skrivs ut är bara inringade frågetecken. De som är i kanalen kan dock se MINA åäö. De tecken som jag inte kan se är confirmade som ISO-8859-1(15). Jag vill köra UTF-8 ut så att ändra till ISO-8859-1(15) är inget alternativ.

Min locale:

LANG=sv_SE.utf8
LC_CTYPE="sv_SE.utf8"
LC_NUMERIC="sv_SE.utf8"
LC_TIME="sv_SE.utf8"
LC_COLLATE="sv_SE.utf8"
LC_MONETARY="sv_SE.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="sv_SE.utf8"
LC_NAME="sv_SE.utf8"
LC_ADDRESS="sv_SE.utf8"
LC_TELEPHONE="sv_SE.utf8"
LC_MEASUREMENT="sv_SE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="sv_SE.utf8"
LC_ALL=

Inställningar i irssi:

12:04 term_charset = = UTF-8
12:04 recode_autodetect_utf8 = ON
12:04 recode_fallback = UTF-8
12:04 recode = ON
12:04 recode_out_default_charset = UTF-8
12:04 recode_transliterate = ON

Jag har suttit i 2 dar nu och slitit mitt hår för att hitta vad som är felet utan luck. Så tackar som varmast för svar

[Xappe]

Din locale är samma som serverns locale?

Sen har du dubbla likhetstecken på term_charset, varför?

[Dencrypt]

wuppz Hade smugit in sig ett extra likatecken där

Nu är problemet löst med att kunna se mina egna tecken iaf. Men jag kan fortfarande inte läsa åäö för de som använder ISO-8859-x...

edit. Nu kan jag även se mina vänners tecken men av någon aledning ser topics fortfarande smågay ut.

[Xappe]

om du sätter recode_fallback till iso latin, funkar det då?

[Dencrypt]

Det funkar nu med allt förutom att topics fortfarande ser konstiga ut... kanske måste starta om för att det ska ordnas. Men det verkar som det funkar nu iaf. Tackar