Fel i man deb-version(5)

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Lars
Inlägg: 6191
Blev medlem: 14 jan 2007, 19:31
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Stockholm

Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Lars »

I manualsidan till deb-version står det under epok: "Om det utesluts an inte uppströmsversion innehålla kolontecken". Det ska naturligtvis stå kan.

Sådant här går inte att felrapportera i Launchpad, eller hur?
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Daniel Nylander »

Nja, det bör rapporteras uppströms (alltså mot Debian-paketet)
Lars
Inlägg: 6191
Blev medlem: 14 jan 2007, 19:31
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Stockholm

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Lars »

OK. Kan jag betrakta den som rapporterad nu? ;) Annars kan jag lägga in en buggrapport hos Debian imorgon.
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Daniel Nylander »

Jag fixar, inga problem
Lars
Inlägg: 6191
Blev medlem: 14 jan 2007, 19:31
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Stockholm

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Lars »

Daniel Nylander skrev:Jag fixar, inga problem
Du är en klippa :)
andol
Inlägg: 3093
Blev medlem: 31 dec 2007, 00:19
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av andol »

Daniel Nylander skrev:Jag fixar, inga problem
Om möjligt, redogör gärna för hur du går tillväga. Skulle ju kunna underlätta för andra som vill göra samma sak i andra sammanhang.
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Daniel Nylander »

I det här fallet skickade jag bara ett mail till debian-l10n-swedish@lists.debian.org, som är sändlistan för Debians svenska översättningsgrupp.

I korrekta fall ska felet rapporteras via Debians BTS (felrapportingssystem).

Skicka exempelvis ett mail liknande detta:

To: submit@bugs.debian.org
-------------------------
Package: dpkg
Tags: l10n

There is an issue in Swedish dpkg man page translation ...

-------------------------

Enklast är att göra både och, rapportera via BTS och informera via sändlistan
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Fel i man deb-version(5)

Inlägg av Daniel Nylander »

Skriv svar

Återgå till "Översättare"