Ubuntu Muslim Edition.

[toxic76]

Snick snack allt kan översättas att den skulle förlora sin helhet det tror jag vad jag vill om..Självklart så påstår dom det för enligt deras tro
så är islam och allah det enda rätta.. Allt annat är bara en lögn så självklart är det den arabiska versionen som gäller

Det till vänster är per definition inte Koranen. Koranen kan inte, enligt Islam, översättas, då förlorar den sin helighet och är inte längre Koranen. Man kan väl likna det vid relationen mellan ett fotografi och det som fotograferas. Fotografiet är inte det som avbildas, bara en mer eller mindre riktig avbildning, utan att innehålla t.ex. en avbildad persons personlighet, volym, rörelse- och tankeförmåga etc. Dogmen inom Islam är att Koranen förlorar mer vid en översättning av texten än det som förloras i den tidigare liknelsen med fotografiet.

[djkmmo]

Men det står ju också på arabiska och då är den väl äkta?

Arabiska är arabiska!

Jo, det är helt riktigt, men din första fråga var:

Men ändras då den medföljande koranens språk också till arabiska när man väljer språk vid install.?

Och mitt svar var att Koranen bara finns på arabiska, så det var ju det saken gällde, inte om Koranen fanns med i Ubuntu ME eller inte.

Snick snack allt kan översättas att den skulle förlora sin helhet det tror jag vad jag vill om..Självklart så påstår dom det för enligt deras tro
så är islam och allah det enda rätta.. Allt annat är bara en lögn så självklart är det den arabiska versionen som gäller

Men nu riktar sin antagligen varken UbuntuME Christian Edition till oss, utan de som tror på just den religionen och för den som är troende muslim så är det inte möjligt att översätta Koranen.

Att det sedan för oss som inte är troende muslimer låter märkligt är inte så konstigt. Religion är en märklig uppfinning. Ta alla troende kristna som regelbundet ägnar sig åt kannibalistiska fester där de festar på människokött och dricker människoblod. För oss som icke-troende kristna framstår det som väldigt konstigt, men för de flesta troende kristna är det den mest naturliga och t.o.m. heliga handlingen i världen.

[micke_nordin]

Att det sedan för oss som inte är troende muslimer låter märkligt är inte så konstigt. Religion är en märklig uppfinning. Ta alla troende kristna som regelbundet ägnar sig åt kannibalistiska fester där de festar på människokött och dricker människoblod. För oss som icke-troende kristna framstår det som väldigt konstigt, men för de flesta troende kristna är det den mest naturliga och t.o.m. heliga handlingen i världen.

Det märkliga är väl att de äter bröd och dricker vin och sedan låtsas att det är en kannibalistisk fest

/Micke

[djkmmo]

Att det sedan för oss som inte är troende muslimer låter märkligt är inte så konstigt. Religion är en märklig uppfinning. Ta alla troende kristna som regelbundet ägnar sig åt kannibalistiska fester där de festar på människokött och dricker människoblod. För oss som icke-troende kristna framstår det som väldigt konstigt, men för de flesta troende kristna är det den mest naturliga och t.o.m. heliga handlingen i världen.

Det märkliga är väl att de äter bröd och dricker vin och sedan låtsas att det är en kannibalistisk fest

/Micke

Nja, enligt dem själva så inte bara leker de att de äter kött och dricker blod; enligt dem själva så dricker de ju riktigt blod och äter riktigt kött. Det är ju det som gör handlingen helig, att brödet (i rent fysisk bemärkelse) förvandlas till Jesu kött och att samma fysiska förvandling sker med vinet. Svenska Kyrkan har ju gett upp de där dumheterna och hävdar att det är en representation, men katoliker och ortodoxa hävdar ju fortfarande benhårt att de, i rent fysisk bemärkelse, äter upp sin Gud varje söndag. Lite som Särimner. Som sagt, religion är en märklig mänsklig uppfinning.

[micke_nordin]

Nja, enligt dem själva så inte bara leker de att de äter kött och dricker blod; enligt dem själva så dricker de ju riktigt blod och äter riktigt kött. Det är ju det som gör handlingen helig, att brödet (i rent fysisk bemärkelse) förvandlas till Jesu kött och att samma fysiska förvandling sker med vinet. Svenska Kyrkan har ju gett upp de där dumheterna och hävdar att det är en representation, men katoliker och ortodoxa hävdar ju fortfarande benhårt att de, i rent fysisk bemärkelse, äter upp sin Gud varje söndag. Lite som Särimner. Som sagt, religion är en märklig mänsklig uppfinning.

Precis det är långt i från alla kristna som tror på transsubstansiationsläran, Luther avvisade den till exempel.

/Micke

[Harlekin33]

så är det inte möjligt att översätta Koranen

Dom som bor i somalia pratar väl inte arabiska?

Och det finns ju länder i östasien som har många muslimer och dom pratar inte heller arabiska så visst måste engelska också funka.

I annat fall skulle man ju kunna ha en UbuntuME-eng och en UbuntuME-arabia..?

[djkmmo]

så är det inte möjligt att översätta Koranen

Dom som bor i somalia pratar väl inte arabiska?

Och det finns ju länder i östasien som har många muslimer och dom pratar inte heller arabiska så visst måste engelska också funka.

I annat fall skulle man ju kunna ha en UbuntuME-eng och en UbuntuME-arabia..?

En troende muslim måste kunna arabiska för att kunna läsa Koranen, så jo de somalier som är troende kan säkert arabiska. Samma sak med länderna i sydostasien. Arabiska för en muslim är som latin var för en katolik förr, med skillnaden att islam är mycket mer egalitär och faktiskt anstränger sig för att de troende skall förstå deras heliga skrifter. Därför har de har de mycket mer skolor som vanliga fattiga också kan gå i, där man bl.a. lär sig arabiska. Latinet användes ju istället mer för att folk inte skulle förstå.

[ZX Spectrum]

* Låser tråden temporärt medans jag fixar ny tråd av offtopics-kommentarer. *

[ZX Spectrum]

* Tråden är upplåst igen. Ursäkta att det dröjde men forumet låg nere precis när jag höll på. *

[Jante99]

En muslim edition? Kan nog dra en hel del nya användare i muslimvärlden.

Det finns till och med en Puppy Linux japan edition.
http://openlab.jp/puppylinux/puppy2161x1.png

[ZX Spectrum]

En muslim edition? Kan nog dra en hel del nya användare i muslimvärlden.

Det finns till och med en Puppy Linux japan edition.
http://openlab.jp/puppylinux/puppy2161x1.png

När vi körde en reklamkampanj i Göteborg för Ubuntu så var det några muslimer som var intresserade när vi pratade om just Ubuntu ME. Hade varit roligt att veta vem som står bakom denna distribution?
Tycker att exempelvis Saudiarabien borde slänga in pengar i projektet.

[Jante99]

En muslim edition? Kan nog dra en hel del nya användare i muslimvärlden.

Det finns till och med en Puppy Linux japan edition.
http://openlab.jp/puppylinux/puppy2161x1.png

När vi körde en reklamkampanj i Göteborg för Ubuntu så var det några muslimer som var intresserade när vi pratade om just Ubuntu ME. Hade varit roligt att veta vem som står bakom denna distribution?
Tycker att exempelvis Saudiarabien borde slänga in pengar i projektet.

Varför inte.

[Harlekin33]

Idag skriver IDG om Ubuntu Ce. och Ubuntu Me:

http://www.idg.se/2.1085/1.214919/speci ... h-muslimer