Mailserver, kan ej logga in på POP3/IMAP

[Brasse]

Har installerat Ubuntu Server 8.04.1 64-bitar, samt installerat mail-mjukvara enligt guiden på:
https://help.ubuntu.com/community/Postf ... ystemHowto
Allt verkar ha gått bra med installationen, har lagt in postfixadmin, funkar att skapa konton(katalog skapas under /home/vmail och en rad med inloggningsuppgifter läggs till i MySQL), problemet är när jag ska logga in mot antingen POP3 eller IMAP så går det inte.
Följande meddelande visas i loggen när jag försöker logga in:

Kod: Markera allt

Sep  3 13:29:39 web pop3d: Connection, ip=[::ffff:192.168.1.210]
Sep  3 13:29:43 web pop3d: LOGIN FAILED, user=laeri, ip=[::ffff:192.168.1.210]
Sep  3 13:29:56 web pop3d: Disconnected, ip=[::ffff:192.168.1.210]
Sep  3 13:36:53 web imapd: Connection, ip=[::ffff:127.0.0.1]
Sep  3 13:36:53 web imapd: LOGIN FAILED, method=CRAM-MD5, ip=[::ffff:127.0.0.1]
Sep  3 13:36:58 web imapd: LOGIN FAILED, user=test@domain.se, ip=[::ffff:127.0.0.1]
Sep  3 13:37:03 web imapd: Disconnected, ip=[::ffff:127.0.0.1], time=10

har felsökt och letat efter lösningar på problemet i 4-5 timmar nu, men kommer ingen vart alls.
Är det någon som vet vad jag ska göra?
MySQL-loggfilerna är tomma så jag vet inte om mailservern ens frågar MySQL-servern vid inloggning, hur kollar jag det?

[Daniel Nylander]

Kolla loggarna under /var/log/mysql
Är du säker på att rätt information finns i databasen?

mysql
use <din databas>;
select något from tabell where något="dinanvändare";

[Brasse]

Kod: Markera allt

laeri@web:/$ tail /var/log/mysql/*
tail: cannot open `/var/log/mysql/*' for reading: No such file or directory
laeri@web:/$ tail /var/log/mysql.*
==> /var/log/mysql.err <==

==> /var/log/mysql.log <==
laeri@web:/$

dvs, loggarna är helt tomma.

Japp, kollar genom PHPmyadmin, där finns alla testanvändare jag har lagt till(genom postfixadmin).

edit:
vad har jag tänkt på är att det tar väldigt lång tid att få svar från servern, t.ex. när jag försöker logga in mot POP3/IMAP så tar det flera sekunder för att få ett svar. Och när jag skapar ett nytt konto genom postfixadmin så tar det säkert en halvminut för att det ska bli klart.