Kan inte infoga undertext vid skapande av ISO fil

[newbie]

Hej!
Har ett problem. Jag har några avi-filer med undertexten i seperata filer. Normalt när jag bränner filer använder jag Devede för att göra en ISO som jag sen bränner. Men när jag nu har undertexteter "brevid" funkar inte det.

Om jag klickar på "lägg till" under filer, väljer en fil och sen går till filken "avancerade inställning"->undertexter, klickar i rätt undertext så får jag svaret "fel i spumux" under konveteringen. Kan någon hjälpa mig med detta eller tips om ett annat program kan kan lösa't?