Killen kallar sig newbie på ubuntu,, men han har gjort det jag letat i flera månader efter.

I xbmc är det enkelt att öppna en film, utan att behöva packa upp den. Den känner av allt själv. Det har jag saknat i linux, men det har en "newbie" ordnat nu. Tillomed ett script så du slipper använda terminalen varje gång.
http://www.youtube.com/watch?v=gXFTt1u3EJg
--
Föredrar du en gui, så har jag även testat Dziobas Player med lyckat resultat via wine.
http://ds6.ovh.org/drp.html
http://www.tucows.com/preview/503549