Nu har det hänt det jag inte trodde skulle hända mig. Jag har blitt med Ubuntu 8.04 LTS

Det gick som smort via Wubi.
På min min master har jag tre partitioneringar C:\ XP, E:\Program, F:\Privat
På min slav (160 GB) har jag div backups och dit installerade jag nu Ubuntu. Således har jag nu möjlighet att köra och testa Ubuntu utan att störa det "andra".
OBS, jag är senior 70+++ och kan inget om såńt här men vill i alla fall hålla igång dom grå med att förkovra mig in i Ubuntuvärlden.
Har installerat Wine utan problem.
Vill med detta prova ett program jag har tidigare som heter AceMoney. (typ kassaboksprogram) men där händer nå skumt.
Jag har installerat programmet och kan starta det och jag har även lyckats föra över data från "andra sidan" och är väldigt mallig för det.
MEN..... Det går inte att sortera datat i tex. kollumn Datum.
Vid googling finner jag en del kryptiskt om, "native" comtl32.dll, som måste till för att det skall funka???
Kan nåń sprida lite ljus över detta och hjälpa mig få till det??

Mvh
Michael