bättre ordlista i OpenOffice.org?

KhaaL · Inlägg av **KhaaL** » 02 dec 2006, 16:04

Hey

Jag undrar om det finns någonstans att finna en bättre ordlista till OO? den som ingår i default är under all kritik och frustrerar mig varje gång den markerar ett sammansatt ord fel.

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 02 dec 2006, 16:42

Kollade lite och har du det här installerat ?

http://sv.openoffice.org/spraakstoed.html

Arkiv>Guider>Installera nya ordböcker är väl mer rätt.

Dicoo finns då i ver 1.6.2

KhaaL · Inlägg av **KhaaL** » 02 dec 2006, 16:48

yes, den har jag. problemet var inte frånvaro av den, utan kvalitetet på den... den felmarkerar ord som är rättstavade, vilket resulterar i att jag blir frustrerad och stänger av rättstavningen helt och hållet.

och jag har den svenska ordboken aktiverad

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 17 dec 2006, 12:52

Den verka vara på väg, lånar gorans inlägg på http://www.linuxportalen.se/node/4520

En ny svensk rättstavningsordlista är på väg in i OpenOffice.org. Den som vill testa ordlistan kan hämta hem den från adressen http://dsso.se/download.html .

Den ordlista som för tillfället används i OpenOffice och annan fri programvara är baserad på en tämligen usel Ispell-ordista som skapades för nästan tio år sedan. Den nya ordlistan innebär en markant förbättring; t.ex. innehåller den ungefär dubbelt så många korrekta ordformer, och den hanterar sammansättningar på ett intelligentare sätt.

Korrekta ord som saknas i den nya ordlistan kan den som har goda kunskaper i svensk grammatik lägga till genom att gå in på http://dsso.se/ där ordlistan är redigerbar on-line.

fonsterbage 2.0 · Inlägg av **fonsterbage 2.0** » 18 dec 2006, 00:40

Rättstavningsprogrammen är mitt favorithatobjek. Vi skulle säkert kunna utlysa en tävling i rättstavningsdumheter.

Om nu Petri0 kan avsluta sin misslyckade karriär som forumöverinkvistitor så bor jag i en liten *håla som heter Degerfors. (Det kunde han tydligen inte, han ska bli pastor i livets ord).

Skriver man detta hemska namn i words får man ett grönt streck under ordet. Och en kommentar:

"Beakta ordformen Degerfors. I vanlig text kan den kännas invecklad och byråkratiskâ€ .

Att Bill inte är någon större vän av Degerfors förstår jag och att USA satt upp Degerfors på listan över ondskans axelmakter efter det senaste valet är helt i sin ordning. Sånt får man ta.

Men det blir inte bättre när man växlar till OO. Där blir det ett rött streck direkt. Degerfors är helt klart en felstavning och ska i stället heta Negerfors(!) eller Segerfors. Eller, nä, det är ingen mening att jag berättar. Forumöverinkvisitorn kommer bara byta ut det mot ett *. Det gör han till och med med ord upptagna i SAOL (dvs den vedertagna upplagan som inte är godkänd av Ulf Ekman).

Hellzon · Inlägg av **Hellzon** » 18 dec 2006, 01:14

Muahaha. Jo, jag har också retat upp mig på stavningskontrollen i OO. Open source i all ära, men ondskans makter i Redmond slår "oss" på fingrarna när det gäller rättstavning.
Ska vi nu tävla i dumheter så ville "Sökfunktionen" antingen sär skrivas, eller omskrivas till "lökfunktionen", "gökfunktionen", "sötfunktionen" och en rad nästan lika gulliga förslag.

/Hellzon - gökfunktion

fonsterbage 2.0 · Inlägg av **fonsterbage 2.0** » 18 dec 2006, 02:26

Sär skrivningar kan man också bli to kig på.
Ã„r aktiv på ett annat forum där man lyckats bilda "joomla föreningen Sverige".
Vet inte om jag ska * eller * (storinkvisitor ser mig).

Joe · Inlägg av **Joe** » 18 dec 2006, 02:36

Jag har samlat på mig en hel del ord som stavningskontrollen ej klarat.
Nu ska jag prova att lägga in dem på http://dsso.se/ .
Om alla hjälps åt borde ordlistan bli jättebra i framtiden.