Ubuntu Desktop Course 7.10

[Ulsak]

"u lazee biatch!" . ....skulle jag aldrig säga åt en ubuntubroder - eller syster...det mesta i desktop-course överlever ett utgåverelease...det är lektioner på vädligt elementär nivå..åtminstone grafikdelen som jag jobbar med. Det är bara att kavla upp ärmarna!

[Daniel Nylander]

Lugnt, det mesta går att återanvända. Så stora skillnader mellan versionerna är det inte

[Ulsak]

en lite semi-bump:

Tile-based memory management so that the image size is limited only by available disk space

=brickbaserad minneshantering som gör att storleken på bilderna begränsas enbart av tillgängligt hårddiskutrymme.
kan det vara nåt?

Jag hittar inget svenskt ord. Dock har jag pluggat lite på tekniken och det handlar tydligen om att bildinformationen delas upp i polygoner som blir tiles och som sedan swappas på nåt sätt.

Jag sitter hoppas på att det dyker upp en naturvetare som kan hjälpa en stackars humanist..

[Daniel Nylander]

Blockbaserad kanske?

[Ulsak]

Blockbaserad kanske?

Jag köper det!

[Ulsak]

Hurra !
Bara tre sidor kvar att översätta av avsnitt 8!

[Ulsak]

pust och stånk! nu är jag klar med kapitel åtta ( bildbehandling) det gick oroväckande lätt de sista fem sidorna så jag antar att det är en massa fel.
Men hur skulle jag ladda upp? Kan jag skicka texten som ODT till nån som konvertera?

jag skickar upp för påseende..