mythtv-setup programmet vill ha en "display", varför?

[g84u]

Har installerat mythtv på Ubuntu 7.10 genom att köra
sudo apt-get install mythtv 

När jag sedan skall köra mythtv-setup som mythtv användare, startar jag en terminal och kör:
sudo bash
su - mythtv (så jag blir den användaren och därefter kör jag kommandot):
mythtv-setup

och får då ett felmeddelande i stil med:
Xprop: "can't open display"

Ska jag sätta en parameter i samband med mythtv-setup eller något?

Vad göra, någon som vet?

[Urban Anjar]

En användare får inte utan vidare ta över skärmen "displayen" för en annan användare.
Det är nog det du har råkat ut för.

urban@ubuntu-desktop:~$ xclock &
[1] 12843
urban@ubuntu-desktop:~$ sudo xclock &
[2] 12844
urban@ubuntu-desktop:~$ su southpole
Lösenord:
southpole@ubuntu-desktop:/home/urban$ xclock &
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified
Error: Can't open display: :0.0

Alltså, jag fick köra programmet på min egen skärm, root fick också köra det, men användaren southpole fick inte använda min skärm. Det finns vägar runt det där problemet, men det låter som en omväg.