DVD eller dvd?

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 28 okt 2006, 18:26

Jag försöker att gå igenom löpande text och konsekvent skriva om alla DVD till dvd. Det var så mycket hattande med det.
Tacksam om fler kollar sån't.

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 28 okt 2006, 23:22

Det finns inget krav i svenskan att skriva förkortningar med versaler. "dvd" går bra (använder det själv)

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 29 okt 2006, 12:43

Jag ser gärna att du använder ditt riktiga namn i Rosetta

battra · Inlägg av **battra** » 30 okt 2006, 10:51

Språknämnden, som heter Språkrådet nu, rekommenderar ju dvd, tv, cd etc, så det låter fint med ändring.

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 30 okt 2006, 17:37

Jag kollar också DVD --> dvd sen när jag ska korrekturläsa. Har för mig att DVD användes med versaler i den engelska skrivbordsguiden i en rubrik men inte in löpande text, men kanske we kör med dvd all over?

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 31 okt 2006, 08:41

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 31 okt 2006, 14:20

[quote="yeager"]Jag ser gärna att du använder ditt riktiga namn i Rosetta[/quote]
Aye aye Cap'n. Så snart jag listat ut hur jag byter "handle" bara.

battra · Inlägg av **battra** » 31 okt 2006, 14:27

[quote="sebastean"]Jag kollar också DVD --> dvd sen när jag ska korrekturläsa. Har för mig att DVD användes med versaler i den engelska skrivbordsguiden i en rubrik men inte in löpande text, men kanske we kör med dvd all over?[/quote]
Jag tror att man i engelska alltid skriver förkortningar med bara versaler, medan man i svenskan använder gemener för alla ord där forkortningen uttallas som ett ord (typ laser) eller där förkortningen "har kommit in i språket och blivit ett ord" (t.ex. dvd), medan t.ex. förkortningar för organisationer som EU och FN får versaler.

Okänd · Inlägg av **Okänd** » 31 okt 2006, 15:12

Engelskan har nog också börjat släppa en del på det eftersom dvd skrivs med gemener i Ubuntu skrivborsdsguiden i löpande text