Du bör inte ändra rättigheterna på /usr-katalogen. Du har kommandot "sudo" för att utföra administrativa sysslor med din vanliga användare. Men normalt kopierar man själv inte in filer där, det görs av apt-get/Synaptic/Adept eller när du kör "make install" efter att du kompilerat ett program.
Vad är det för fel på Adept?
EDIT: btw, grattis till ditt beslut att konvertera
Det finns en hel del att "lära om" när man kommer från windows. Till exempel behöver man inte surfa runt på nätet för att installera program, det gör du direkt i adept, synaptic, apt-get eller vad du nu föredrar.
Förlåt en nybörjare, men finns "alla" program i apt-get förråden? ibland tycker jag det är "gamla" versioner som installeras därifrån, går man på de specifika programmens hemsidor så hittar man mycket nyare versioner där?
det hänger på den/dem som underhåller just det programmet i förråden.
generellt finns det väldigt många program i förråden, men kanske inte alla.
Känner man att ett program från förråden inte passar en (fel optimiseringar, gammal version eller nåt annat galet, så kan man gå upp på nätet, men då förlorar man oxå en av styrkorna med ?ubuntu, nämligen apt-get/aptitude, som håller koll på dependencies och allt åt dig.