undertexter i VLC

[ehnar]

Jag har ett lustigt problem... Jag har kunnat få undertexter att funka i VLC, men jag har nu några varianter som inte fungerar...

Det som händer är att undertexten i filmen skrivs lite sporadiskt under filmens gång, fast när jag kikar i fllen, .srt så finns det detaljerat från första ruta till sista ruta, en hel massa. Vet inte vad det är för konstigt. någon som vet?

[Emil.s]

Jag har ett lustigt problem... Jag har kunnat få undertexter att funka i VLC, men jag har nu några varianter som inte fungerar...

Det som händer är att undertexten i filmen skrivs lite sporadiskt under filmens gång, fast när jag kikar i fllen, .srt så finns det detaljerat från första ruta till sista ruta, en hel massa. Vet inte vad det är för konstigt. någon som vet?

Skulle gissa på att de som syns är de som inte innehåller åäö?

I såfall är det problem med teckenkodningen.

Se:
http://ubuntu-se.org/smf/index.php/topic,3977.0.html

[Samme]

Jag hade också det problemet.
På "undertexter.se" Rekomenderar dom inte VLC

VLC Mediaplayer är, i motsats till vad de flesta verkar tro, en relativt dålig mediaspelare. Långt ifrån Realplayer, Crystalplayer och annat otyg, men det finns flera, mycket bättre alternativ.

Här nedan kommer lite exempel på vad VLC inte klarar av i dagsläget:

Problem med DTS-decoding, vilket leder till att bland annat DVD-filmer kan göra att spelaren krashar.

AAC 5.1-ljud går inte att få ut i 5.1, det downmixas till stereo.

Dåligt stöd för medieformatet OGM. Ibland fungerar det, men vissa features ignoreras.

Problem med x264/h264. Spelaren baserar sina codecs på ffdshow, som i sin tur bygger på ffmpeg. ffdshow uppdateras nån gån om dagen, VLC några gånger per år (officiella builds). Detta leder naturligtvis till att spelaren ligger efter gällandes prestanda, nya features etc.

Och framförallt: problem med undertexter. Per default använder VLC en teckenkodning som av någon anledning leder till att endast en bråkdel av insättningarna visas. Inte nog med detta - den inbyggda renderen klarar inte av att placera överlappade insättningar ovanför varandra (dom hamnar ovanpå varandra), eller stilmallar i format som SSA eller ASS (dessa texter kan se hur fula ut som helst).  

Nog för att artikeln är från 2006-11-07
men det ser ut att vara kvar, därför rekomenderar jag "Filmuppspelare(Finns som standard) eller Kaffeine http://www.getdeb.net/app.php?name=Kaffeine+Player som också har fungerat bra.

Hoppas det löser sig
//Samme

[Lulle]

Jag hade också det problemet.
På "undertexter.se" Rekomenderar dom inte VLC

VLC Mediaplayer är, i motsats till vad de flesta verkar tro, en relativt dålig mediaspelare. Långt ifrån Realplayer, Crystalplayer och annat otyg, men det finns flera, mycket bättre alternativ.

Här nedan kommer lite exempel på vad VLC inte klarar av i dagsläget:

Problem med DTS-decoding, vilket leder till att bland annat DVD-filmer kan göra att spelaren krashar.

AAC 5.1-ljud går inte att få ut i 5.1, det downmixas till stereo.

Dåligt stöd för medieformatet OGM. Ibland fungerar det, men vissa features ignoreras.

Problem med x264/h264. Spelaren baserar sina codecs på ffdshow, som i sin tur bygger på ffmpeg. ffdshow uppdateras nån gån om dagen, VLC några gånger per år (officiella builds). Detta leder naturligtvis till att spelaren ligger efter gällandes prestanda, nya features etc.

Och framförallt: problem med undertexter. Per default använder VLC en teckenkodning som av någon anledning leder till att endast en bråkdel av insättningarna visas. Inte nog med detta - den inbyggda renderen klarar inte av att placera överlappade insättningar ovanför varandra (dom hamnar ovanpå varandra), eller stilmallar i format som SSA eller ASS (dessa texter kan se hur fula ut som helst). 

Nog för att artikeln är från 2006-11-07
men det ser ut att vara kvar, därför rekomenderar jag "Filmuppspelare(Finns som standard) eller Kaffeine http://www.getdeb.net/app.php?name=Kaffeine+Player som också har fungerat bra.

Hoppas det löser sig
//Samme

I kaffeine kan man ändra aspect då som i vlc? te.x om jag kör en 4:3 film på min WS tv så kan jag ändra aspect så att koffeine anpassar filmen efter min skärm?
dvs så jag slipper dom svarta kanterna.

[Mekaniserad Apelsin]

Du kan ändra aspect ratio i totem (filmuppspelaren oxå). Faktum är att om du installerar ubuntu-restricted-extras och w32codecs så har du åtminstone lika dåliga codecs som vlc och för det mesta bättre codecs än kaffeine (med kubuntu-restricted-extras, eller de extra xine-paketen som kubuntu-restricted-extras är beroende på). Vill du hellre använda kaffeines codecs så kan du installera totem-xine (och samtidigt kubuntu-restricted extras och w32codecs).

VLC är en lösning på något helt annat problem, det gjordes för att streama video över lan (Video Lan Client=VLC) numera så ar klienten även den gamla VLD (servern) inbyggt. Eftersom problemet de ville fixa var dåliga möjligheter att streama video över nätverket, så ville de se till att alla klienters codecs fungerade tillsammans och dessutom hade de codecs, så de använde sina egna codecs i programmet. Somliga använder det som lokal skrivbordsspelare och frågar sig sedan hur de ska streama film över nätverket.