Frågor re Grön Gölings översättningar.

[Okänd]

https://launchpad.net/distros/ubuntu/ed ... ?start=370

Nr 375

Speedtouch modems

Vad är det? Aldrig hört talas om.

[Okänd]

Jo det är ett modemmärke. jag undrar om jag inte hade ett själv långt innan ADSL-tiden..

http://www.speedtouchdsl.com

[Okänd]

Aha! Det skall alltså översättas genom att ta bort s-et på slutet.

[Okänd]

Jepp, och med bindestreck (enligt yeagers tips): Speedtouch-modem