request for release notes translations

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Användarvisningsbild
Urban Anjar
Inlägg: 7306
Blev medlem: 05 nov 2006, 22:59
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Vickleby
Kontakt:

request for release notes translations

Inlägg av Urban Anjar »

Ni kanske har snappat detta ändå, men postar för säkerhets skull
Matthew Nuzum <matthew.nuzum@canonical.com>
till Steve, ubuntu-transla., loco-contacts

visa detaljer
15:38 (5 timmar sedan)
On 10/16/07, Steve Langasek <steve.langasek@canonical.com> wrote:

    Dear friends,

    One nice feature of the live CD is that we provide a link to the translated
    release notes from within the installer.  Of course, this depends on having
    translated release notes available, which is where you fine folks come in.

    Draft release notes are available at
    <https://wiki.ubuntu.com/GutsyGibbon/ReleaseNotes>.  While these are not yet
    final, I expect that all the issues documented there will be included in the
    final release notes.

    Please coordinate your translations directly with Matthew Nuzum
    <matthew.nuzum@canonical.com> (cc:ed), who can assist with including these
    translations on the website.


Post your release notes to the wiki using the same URL format as the Ubuntu Weekly News Letter:


    /GutsyGibbon/ReleaseNotes/de    <-- please use lower case language code


Make sure to subscribe to the GutsyGibbon/ReleaseNotes page and also to your translation page.

Once you've got your translation in place, send me an e-mail telling me. I can update the redirect even after the CD releases, so if you can't get it done by release time, go ahead and do it and send me the details afterwards.

--
Matthew Nuzum
newz2000 on freenode
--
loco-contacts mailing list
loco-contacts@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts
Ubuntu från början: http://ubuntufranborjan.wordpress.com/
Vill påminna om den här lilla filmen http://video.google.com/videoplay?docid ... 522818645#
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

SV: request for release notes translations

Inlägg av Daniel Nylander »

--
Daniel Nylander
Medlem av GNOME Foundation och Ubuntu Members
Användarvisningsbild
Urban Anjar
Inlägg: 7306
Blev medlem: 05 nov 2006, 22:59
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Vickleby
Kontakt:

SV: request for release notes translations

Inlägg av Urban Anjar »

Skönt!
Ubuntu från början: http://ubuntufranborjan.wordpress.com/
Vill påminna om den här lilla filmen http://video.google.com/videoplay?docid ... 522818645#
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

SV: request for release notes translations

Inlägg av Daniel Nylander »

Nu är sidan färdig
--
Daniel Nylander
Medlem av GNOME Foundation och Ubuntu Members
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

SV: request for release notes translations

Inlägg av Daniel Nylander »

.. och nu är den uppdaterad med mer information, igen.
--
Daniel Nylander
Medlem av GNOME Foundation och Ubuntu Members
Användarvisningsbild
Urban Anjar
Inlägg: 7306
Blev medlem: 05 nov 2006, 22:59
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Vickleby
Kontakt:

SV: request for release notes translations

Inlägg av Urban Anjar »

:)
Ubuntu från början: http://ubuntufranborjan.wordpress.com/
Vill påminna om den här lilla filmen http://video.google.com/videoplay?docid ... 522818645#
Skriv svar

Återgå till "Översättare"