Uppdateringsproblem thunderbird och swiftfox pga Automatix

[ehnar]

Jag installerade Thunderbird och swiftfox via automatix. Nu har jag ett problem... Dessa två uppdateras inte.  jag har version 2.0.0.0 på båda, typ (Gällande version för swiftfox är 2.0.0.9).

Hur gör jag för att få dessa två program uppdaterade?

Installerar jag om via synaptic får jag väl problem, antar jag av olika karaktär...
Finns det något sätt jag kan "lura" synaptic att swiftfox/thunderbird finns installerat och att de på de sättet hänger med i uppdateringarna, eller har någon något annat förslag?