Till att börja med, har du läst instruktionerna om civ 4 på winehq? De är viktiga, man måste göra som det står där, iaf kopierandet av msxml3.dll. Här har du en länk, det är i den gröna rutan:
http://appdb.winehq.org/objectManager.p ... n&iId=5254
Det står där "Run the game with this command:
WINEDLLOVERRIDES="msxml3=n" wine "c:\program files\firaxis games\sid meier's civilization 4\civilization4.exe""
Just det föreslår jag att du INTE gör, utan istället kör "winecfg", under fliken applications väljer du "add application" och väljer exe-filen som startar civ4 (eller den expansion du tänker köra med). Sedan markerar du den i listan (på så sätt gäller alla inställningar du gör från och med nu bara för den filen) och väljer fliken Libraries. Där väljer du "msxml 3" och sätter den som "native, bultin". Välj Ok, och sen är det klart. Detta är lite bökigare än att bara köra med ett speciellt kommando, men det blir mycket lättare att få en översikt vilka inställningar man har för ett visst program om man gör såhär. Sannolikt kommer du även få trixa lite i winecfg för att få ljud och grafik att funka, så det är lika bra att ha alla inställningar där.
Sen står det i den röda rutan också att du böra ha version *.44 av wine, och det stämmer. Det kommer säkert fixas snart, men just funkar den bäst. Det handlar mest om grafiska defekter, men det kan vara nog så irriterande...