Xine kan inte ÅÄÖ

[ikkA]

Hej! 
Så här ser det ut när jag kör med undertext i Xine:
http://pici.se/pictures/YPEhTDgVa.png
Hur löser jag detta?

Anledningen till att jag använder Xine är att MPlayer funkar inte, i totem är bilden blå och i VLC är ljudet skumt. 
Så vet ni hur man kan fixa nån av dem är jag evigt tacksam. 

[Hund]

Skulle tippa på att det är fel teckenkodning?
Använder du inte Totem för då? Den följer ju med som standard med Ubuntu.

[ikkA]

Skulle tippa på att det är fel teckenkodning?
Använder du inte Totem för då? Den följer ju med som standard med Ubuntu.

Bilden ger en blå nyans över hela filmen, personer får blåa ansikten osv. 
Fel teckenkodning säger mig inget, är nybörjare fortfarande. 
Hur fixar man det, eller hur fixar man totems blåa bild?

[Galgalid]

Kör du Ubuntu på engelska eller svenska? installerade du Ubuntu med engelskt språk så är det nog problemet

[Hund]

VLC hade liknande problem med undertexter, när meningen innehöll Å, Ä eller Ö så blev det lika.
Aldrig använt Xine så jag vet inte alls hur det fungerar?

Missade att du hade tagit med Totem. Låter nästan som om det vore nått fel på graffikortet eller dess drivrutiner? Men jag låter det vara osagt.

Vad händer när du försöker spela en film i Mplayer då?

[Bossieman]

I mplayer så funkar inte åäö om en mening börjar på dessa bokstäver. Knepigt.

[Galgalid]

Någon som känner sig manad att skriva en media-spelare anpassad för Nordbor?

[oGGe]

VLC är väl bra i alla lägen ?

[Galgalid]

ja men Ikka har problem med ljudet i VLC. Vore trevligt om någon kunde skriva en media-spelare som helt säkert klarar av special-tecken + att resten fungerar till belåtenhet

[Hund]

Pröva om du kan välja Western (ISO-8859-1) som teckenkodning i Xine?

[ikkA]

Pröva om du kan välja Western (ISO-8859-1) som teckenkodning i Xine?

Det är den jag har. 
Funkar inte med den.
Men det funkar med VLC och jag har lyckats få bort den blåa bilden på totem.
Jag gillar verkligen HD film och det flyter inte super på VLC men funkar jätte bra med Xine. 

[Hund]

Är det HD-media det rör sig om?

Här har du lite info om det iaf: https://help.ubuntu.com/community/Restr ... ayAndHDDVD