Inställningar för skrivbordsbakgrund

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
TicToc
Inlägg: 2266
Blev medlem: 27 dec 2006, 17:28
OS: Kubuntu
Utgåva: 20.04 Focal Fossa LTS

Inställningar för skrivbordsbakgrund

Inlägg av TicToc »

Varför skiljer sig Inställningar för skrivbordsbakgrund från andra inställningar?
De andra 'Stänger' man, här är man 'Färdig'. Det kanske inte är en ren översättningsgrej, då även symbolen i knappen skiljer sig från de övriga. Grön bock i stället för rött kryss.
Användarvisningsbild
Daniel Nylander
Inlägg: 1002
Blev medlem: 21 aug 2006, 14:57
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Stockholm
Kontakt:

SV: Inställningar för skrivbordsbakgrund

Inlägg av Daniel Nylander »

Översättningen är nog inte felet här.
Det har gjorts en hel del ändringar i senaste GNOME (som gutsy använder) så den inställningsmenyn ser annorlunda ut
--
Daniel Nylander
Medlem av GNOME Foundation och Ubuntu Members
Skriv svar

Återgå till "Översättare"