Ubuntu Sverige

Jag får HTTP Error 500 när jag klickar på 'Ändra kontoinställningar' under Profil i min kontrollpanel. I övrigt fungerar uppgraderingen bra.

Ordvalet "PÅ" passar inte riktigt heller. Jag har aldrig sett det förut i alla fall. "aktiverat" känns som ett vanligare och bättre ordval i sammanhanget.

Ordval i olika delar av GIMP skiljer sig en del. Exempel: https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/sv/ "Color enhance" -> färgförbättring https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/sv/ "Color enhance" -> färgbalans https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins...

I gimp " Your GIMP installation is incomplete: " är översatt till " Din GIMP-installation är klar: " vilket är det motsatta. Bra upptäckt av ett riktigt gammalt fel! Tack för rapporten, det är åtgärdat i git nu. Det var snabbt! :) Kommer ändringen att speglas i damned lies, ocks...

I gimp
"Your GIMP installation is incomplete:" är översatt till "Din GIMP-installation är klar:" vilket är det motsatta.

Snart 3 procent då

Underligt val med tanke på att det finns flera djur som börjar på bokstaven C.

Finns det någon manual till programmet? Det blir omöjligt att fixa en bra översättning om översätteren inte heller förstår innebörden. Ja, fading kan det inte gärna stå, så toning låter rimligt, även om jag inte vet riktigt vad focus fading innebär. Texten i terminalen blir mörkare när terminalfönst...

Den verkar lite väl avancerad för de flesta. Värt att nämn är att 18.04 får support fram till 2023 för både skrivbordsvarianten och servrar.

18.04 ute nu. Dags att uppdatera igen. Efter den senaste ändringen behövs ingen uppdatering av nerladdningssidan pga att en ny version släpps. (Däremot kan det förstås vara lämpligt att texten "ubuntu 17.10 är här" på portalsidan ändras till något mer aktuellt - eller tas bort.) Det var d...

18.04 ute nu. Dags att uppdatera igen.

17.10 hade en del problem. https://www.phoronix.com/scan.php?page= ... -Corrupter

Kan vara värt att ignorera den versionen.

Problemet är, som tidigare nämnt, bristen på tillgängliga moderatorer. Jag tycker det är synd att stänga ner en supportkanal p.g.a. ett antal personen som inte kan uppföra sig.

Det här ser slarvigt ut. Var rapporterar jag om detta?

"Papperskor
g"

Endast ISOn? Fortsatt paketstöd fram till 2023 är att vänta?

Tråkig nyhet. Är orsaken tidsbrist?

Äntligen! Flash har överlevt årtionden för länge.

Det var plötsligt. Jag hade väntat mig augusti.

Var hittar jag den filen? Jag hittar den inte i källkoden för gimp, gimp-help, eller gimp-help-sv i 17.04.

Edit: Ah, Haha! Kommandot funkar. Tackar för det, Gunnar.

Hur gör jag för att testa mina översättningar av Gimps hjälpfiler? Jag har placerat map.po där jag misstänker att den ska vara ( po/sv/filters/ i källkoden för gimp-help ) sen kör jag ./autogen.sh , ./configure --without-gimp , och till sist make. Det ser ut som att html-filerna uppdateras men övers...