Ubuntu Sverige

Urban Anjar skrev: "Unable to close the config file" - "Inkompetent att stänga konfigurerings fulen".

'Unable' borde väl bli 'kunde inte'? Man behöver väl inte vara inkompetent för att inte kunna stänga en fil?

Om du kan hitta den så får du mer än gärna ändra den.

Jag har rättat till översättningarna i Tilda. Faktiskt så gjorde jag den översättning för 2 månader sedan. Se (1) (1) http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1687953&group_id=126081&atid=704597 Tack ska du ha! Märker nyligen att det är inte så jävla lätt att översätta ä...

Ingen officiell översättare har accepterat dem. En person kan göra ändringar i de översättningar som inte ligger i Ubuntus distributioner, alltså fristående program, utan att vara medlem av ett översättningsteam. Jaha, där ser man. Kan du hjälpa mig med mina två sista fel jag gjorde. Rätt ska vara ...

Tack, men jag brukar oftast kryssa i att någon annan bör kolla upp min översättning när jag är osäker. Det är därför jag tycker om att ha en officiell översättare som kollar igenom det man har översatt. Tack för att du påpekade mina fel, ska genast fixa. Ja vad ska man säga till sitt försvar? Mina f...

Daniel Nylander skrev: Har du några exempel på översättningar som du vill hjälpa till med?

Jag tänkte på att du skulle hjälpa mig med den delen. Jag vet inte vad/vart jag ska översätta för att du verkar inte vilja att jag översätter ubuntu.

Vad är det som saknas? Jag såg att du ansökt till översättningsteamet. Jag har inte tagit hand om några ansökningar ännu, dels på grund av att jag anser att endast ett fåtal personer ska kunna göra dessa uppdateringar. Vill man översätta "på riktigt" bör man söka sig till ett team "u...

Varför är dessa personer väldigt sega på att uppdatera det folk har översatt? Borde egentligen inte ta mer än 24 timmar innan ärendet tas hand om. Jag har en otrolig lust att översätta fast det finns inget att översätta, eller så hittar jag inget att översätta. Självklart finns det andra program man...

Tack grabbar! Jag är främst här pga översättnings delen av forumet. Det var lite extra trevligt att se sitt namn hamna i en tråd direkt i forumet .

/Umut

Urban Anjar skrev: 3 607 Medlemmar. Nyaste medlemmen:  Umut

Aaa, hej på er!