Sökningen fann 85 träffar

av sagabusan
19 maj 2010, 11:56
Kategori: Översättare
Tråd: Tips på dåliga översättningar
Svar: 357
Visningar: 191046

Re: Tips på dåliga översättningar

Katt skrev:Filmupppspelare
Detta är nu fixat.
av sagabusan
11 okt 2009, 14:09
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: hittar inte "nätverk"
Svar: 3
Visningar: 591

Re: hittar inte "nätverk"

Tyvärr har jag lite blandat engelska och svenska i menyerna men det bör vara ungefär så här. I Xubuntu 9.10 finns "nätverk" under Program -> System ->Fjärrfilsystem (tror jag det heter) I menyn gå till Redigera -> Inställningar och välj fliken Gränssnitt och markera "Show 'Browse netw...
av sagabusan
09 okt 2009, 16:36
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Precis installerat ubuntu
Svar: 12
Visningar: 1036

Re: Precis installerat ubuntu

"/" 15 gb "/swap" 1,5 gb "/home" resterande lagringsutrymme Det blir bra Bör jag ha fler portioner Det är inget som du behöver nu, om du skulle känna ett behov av ytterligare partitioner i framtiden så går det att ordna då, men det är helt klart överkurs. Mer om partit...
av sagabusan
09 okt 2009, 08:33
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Precis installerat ubuntu
Svar: 12
Visningar: 1036

Re: Precis installerat ubuntu

swapen har nästan spelat ut sin roll idag beroende på att de flesta har 2 GB minne eller mer Ja med betoning på nästan , då swap-partitionen till exempel används när du sätter datorn i vänte/viloläge. Men i övrigt är swap-partitionen något gammalt som lever kvar och som man kan vara utan eller ersä...
av sagabusan
09 okt 2009, 08:21
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Precis installerat ubuntu
Svar: 12
Visningar: 1036

Re: Precis installerat ubuntu

Eftersom du har en separat /home-partition så räcker det med 10-15GB för / Storleken på swap-utrymmet brukar man basera på hur mycket minne man har i datorn, har du 1GB minne så räcker det med 1GB swap, men det kommer fungera utmärkt med de 1.5GB som du redan har avsatt, du behöver inte ändra något....
av sagabusan
08 okt 2009, 19:45
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Precis installerat ubuntu
Svar: 12
Visningar: 1036

Re: Precis installerat ubuntu

Så ni menar att "/" ska vara mindre än"/home"? Ja, det var vad jag menade. En något förenklad förklaring är att / innehåller systemet (program, konfigurationsfiler, mm) och i /home finns alla dina personliga filer (musik, film, mm). Jag har en / på 18GB och även om jag har insta...
av sagabusan
08 okt 2009, 17:24
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Precis installerat ubuntu
Svar: 12
Visningar: 1036

Re: Precis installerat ubuntu

1: Du har om jag räknat rätt ca:90GB till / och 30GB till /home, jag skulle minskat / till 10-15GB och lämnat resterande till /home. Det är i /home du kommer att ha alla dina egna filer som musik, film, bilder och dokument.
2: OK
3: ubuntu-restricted-extra kan vara bra att installera efteråt.
av sagabusan
01 okt 2009, 12:02
Kategori: Felrapportering
Tråd: Översättning av buggrapportering i vår wiki
Svar: 11
Visningar: 2941

Re: Översättning av buggrapportering i vår wiki

Nu kanske jag överarbetar det lite men om originalet hade funnits i LP på samma sätt som ubuntu-docs så skulle det vara möjligt att utföra liknande trick som för http://help.ubuntu-se.org/. Dessutom så blir det enklare att se vilka delar som är nya eller har ändrats.
av sagabusan
29 sep 2009, 12:02
Kategori: Ubuntu Café
Tråd: Tråden om hundar!
Svar: 15
Visningar: 1109

Re: Tråden om hundar!

Vår lilla men energiska Saga som är en blandning av Border och Bearded collie
dscn0952.jpg
dscn0952.jpg (111.31 KiB) Visad 1066 gånger
av sagabusan
14 sep 2009, 20:44
Kategori: Översättare
Tråd: Förändringar. Inför översättningar till Karmic Koala.
Svar: 24
Visningar: 9320

Re: Förändringar. Inför översättningar till Karmic Koala.

Förråd verkar vara rätt (_Repositories -> _Förråd), men om det till exempel stått programvaruförråd så bör det ändras till programförråd.
av sagabusan
13 sep 2009, 18:57
Kategori: Översättare
Tråd: Firefox 3.5 aka Shiretoko
Svar: 11
Visningar: 4587

Re: Firefox 3.5 aka Shiretoko

Hittade den här https://translations.launchpad.net/ubun ... irefox-3.5 som uppdaterades 090820. Men det verkar lite skumt med alla dessa olika versioner i LP, Daniel kanske har en bra förklaring :)
av sagabusan
13 sep 2009, 18:02
Kategori: Översättare
Tråd: Firefox 3.5 aka Shiretoko
Svar: 11
Visningar: 4587

Re: Firefox 3.5 aka Shiretoko

Jag tror att deadline för översättningarna av Firefox till karmic är 15 oktober
av sagabusan
13 sep 2009, 17:42
Kategori: Översättare
Tråd: Firefox 3.5 aka Shiretoko
Svar: 11
Visningar: 4587

Re: Firefox 3.5 aka Shiretoko

Jo visst finns den,(kom nu på att jag själv testade den för ett tag sedan i jaunty) men den är inte standard och kollar man i Synaptic i Jaunty så står det följande för 3.5 Canonical tillhandahåller inte uppdateringar för firefox-3.5-branding. Vissa uppdateringar kan tillhandahållas av Ubuntu-gemens...
av sagabusan
13 sep 2009, 16:47
Kategori: Översättare
Tråd: Firefox 3.5 aka Shiretoko
Svar: 11
Visningar: 4587

Re: Firefox 3.5 aka Shiretoko

Tyvärr inte insatt i översättningsarbetet av Firefox, men i Jaunty är det 3.0 som är standard och mig veterligen har Firefox i Ubuntu aldrig uppgraderats till en ny version utan det är enbart säkerhet eller bugg-uppdateringar som förekommit. Däremot så har Karmic Firefox 3.5
av sagabusan
12 sep 2009, 15:32
Kategori: Översättare
Tråd: Förändringar. Inför översättningar till Karmic Koala.
Svar: 24
Visningar: 9320

Re: Förändringar. Inför översättningar till Karmic Koala.

Helt rätt iakttagelse, vi har försökt städa bort "varu" till exempel programvarukällor som blir programkällor. Alltså i stort sett allt som skriver ihop "Software" med något har vi ändrat till "Program"
av sagabusan
08 sep 2009, 13:23
Kategori: Ubuntu Sverige
Tråd: Testa "help.ubuntu-se.org"
Svar: 11
Visningar: 3477

Re: Testa "help.ubuntu-se.org"

Vissa delar verkar inte vara senaste versionen, till exempel serverguiden för 8.04 http://help.arrakis.se/8.04/serverguide/sv/jeos-installation.html där det finns med lite på engelska och där samma sträng i LP är översatt https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/ubuntu-docs/+pots/serv...
av sagabusan
31 aug 2009, 14:54
Kategori: Installation och uppgradering
Tråd: Virtuell maskin vill inte starta!
Svar: 7
Visningar: 1059

Re: Virtuell maskin vill inte starta!

Detta händer ibland efter att kärnan har uppdaterats. Virtual Box fungerar igen (för mig) efter att jag i terminalen kört kommandot

Kod: Markera allt

sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
av sagabusan
07 aug 2009, 13:12
Kategori: Översättare
Tråd: Översättning av paketbeskrivningar
Svar: 30
Visningar: 12015

Re: Översättning av paketbeskrivningar

Har vi koll på vilka strängar som kommer från Debians DDTP? Vi måste kvalitetskontrollera dessa. Hyfsad koll går det att ha på det som importerats. * Ingen notering: Om en sträng är ny eller att originaltexten på engelska har rättats (översättning saknas). * Markerats med "items with new sugge...
av sagabusan
07 aug 2009, 12:07
Kategori: Översättare
Tråd: Översättning av paketbeskrivningar
Svar: 30
Visningar: 12015

Re: Översättning av paketbeskrivningar

Återigen dags för lite statistik över översättningsarbetet av paketbeskrivningarna. ddtp-ubuntu-main (45% klart) 8497 strängar kvar. ddtp-ubuntu-multiverse (14% klart) 1640 strängar kvar. ddtp-ubuntu-restricted (100% klart) 0 strängar kvar. ddtp-ubuntu-universe (6% klart) 48385 strängar kvar. Vid se...
av sagabusan
04 aug 2009, 15:20
Kategori: Översättare
Tråd: Översättningen av karmic (9.10)
Svar: 5
Visningar: 3784

Re: Översättningen av karmic (9.10)

Nu är ddtp-ubuntu-main på plats igen och det går bra att börja översätta den igen. Det är mycket kvar att översätta, just nu är det 8836st strängar kvar.

Gå till avancerad sökning