Tack! Ändrat.Lars skrev:Jo, det var det jag menadepopstr skrev:Tycker du att översättningen ska ändras?Formler kallas det tydligen i OOo. Så formel-stöd respektive formel-komponent blir väl bra.
Sökningen fann 134 träffar
- 18 apr 2008, 13:05
- Kategori: Översättare
- Tråd: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- Svar: 18
- Visningar: 4647
Re: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- 18 apr 2008, 11:44
- Kategori: Översättare
- Tråd: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- Svar: 18
- Visningar: 4647
Re: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
Tycker du att översättningen ska ändras?Lars skrev:"Math"-stödet avser alltså ekvationseditorn.
"OpenOffice.org databas-, Java- och math-stöd"
"På grund av begränsat utrymme är databas- och math-komponenterna i OpenOffice.org..."
- 18 apr 2008, 11:42
- Kategori: Översättare
- Tråd: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- Svar: 18
- Visningar: 4647
Re: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
Det finns 2 installationsmöjligheter (Om man bortser från mindre relevanta installationsmöjligheter som nätverksinstalltioner och den man kör i Windows osv): Live-CD:n och Alternate-CD:n. Sistnämnda kan användas oavsett mängd arbetsminne. Sedan kan installationstiden variera av flera olika anlednin...
- 18 apr 2008, 11:34
- Kategori: Översättare
- Tråd: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- Svar: 18
- Visningar: 4647
Re: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
Tack! Det var värdefullt! Har ändrat en del uttryck i min text till samma som du använder, enligt principen "don't fix it if it ain't broke"Daniel Nylander skrev:Se http://www.ubuntu-se.org/drupal/node/373 för inspiration

- 18 apr 2008, 09:18
- Kategori: Översättare
- Tråd: Hardy Release Notes - nu på svenska :)
- Svar: 18
- Visningar: 4647
Hardy Release Notes - nu på svenska :)
Hej! Jag behöver få lite hjälp med korrekturläsning av "Release Notes" för Hardy. Här är originalet: https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes och här är min översättning: https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/sv Jag vill speciellt ha hjälp med stycket "Route metrics". Det st...
- 14 jan 2008, 09:43
- Kategori: Nätverk, säkerhet och servrar
- Tråd: problem med NX
- Svar: 3
- Visningar: 865
SV: problem med NX
Tack för svaret. Som du ser så var det nästan två år sedan jag skrev detta, och problemet finns inte i dagens Ubuntu. Men det kan ju kanske hjälpa någon annan 

- 25 okt 2007, 10:54
- Kategori: Nyheter
- Tråd: Facebook + Micro$oft!
- Svar: 30
- Visningar: 3712
SV: Facebook + Micro$oft!
Det är rätt oroväckande att mina kompisar kan lägga upp bilder på mig som facebook sedan kan använda i en världsomspännande reklamkampanj, även om jag teoretiskt kanske aldrig hört talas om facebook.
Givetvis bör man inhämta tillstånd från alla som är med på bilderna man publicerar, men vem gör det?
Givetvis bör man inhämta tillstånd från alla som är med på bilderna man publicerar, men vem gör det?
- 07 aug 2007, 09:07
- Kategori: Använda X/K/Ubuntu - inaktuell
- Tråd: Uppdatering av Ubuntu(när 7.10 kommer)
- Svar: 22
- Visningar: 2052
SV: Uppdatering av Ubuntu(när 7.10 kommer)
Om allting sker i vanlig ordning så kommer det att dyka upp en preview release innan den riktiga lanseringen. Det har funnits ett tag att tanka ner. provat själv, men gick tillbaka. finns några som kör med den här ändå. finns att tanka här. http://cdimage.ubuntu.com/releases/gutsy/ Det där bara be...
- 07 aug 2007, 08:58
- Kategori: Använda X/K/Ubuntu - inaktuell
- Tråd: nya ubuntu
- Svar: 11
- Visningar: 798
SV: nya ubuntu
Det går. Men lite tidkrävande dock. Om han ska uppdatera så se till att han har installerat alla uppdateringar, sedan uppgraderar han till version 6.04, ser till att alla uppdateringar är installerade och gör om samma visa för 6.10 och 7.04. Inte 6.04.. 6.06 om man ska vara noga :) Eller till och m...
- 07 aug 2007, 08:55
- Kategori: Använda X/K/Ubuntu - inaktuell
- Tråd: Alternative cd? [LÖST]
- Svar: 4
- Visningar: 496
SV: Alternative cd?
[...] Hur får man till en text mode-installation nu för tiden? Måste man använda Server-cdn? (det är en laptop jag ska installera på) Menar du att du vill installera med hjälp av ett gränssnitt med bara text så ska du använda alt-cd'n. Det är precis det jag menar, och det är precis det jag lyckats ...
- 06 aug 2007, 21:08
- Kategori: Använda X/K/Ubuntu - inaktuell
- Tråd: Alternative cd? [LÖST]
- Svar: 4
- Visningar: 496
SV: Alternative cd?
Det stämmer tamejfan! Det fungerade inte nyss. Google ger dessutom inte många ledtrådar.vulfgar skrev: Hmm, när jag klickar på din länk så kan jag ladda ner den.Annars har du alternativen här http://releases.ubuntu.com/7.04/
Tack

*Tråden behövs inte låsas / Hund*
- 06 aug 2007, 20:19
- Kategori: Använda X/K/Ubuntu - inaktuell
- Tråd: Alternative cd? [LÖST]
- Svar: 4
- Visningar: 496
Alternative cd? [LÖST]
Hej, Jag har läst tidigare att det finns en alternativ cd-image av ubuntu.. och nu när jag behöver den så kan jag inte hitta den! Den fanns tidigare på den här adressen: http://se.releases.ubuntu.com/7.04/ubuntu-7.04-alternate-i386.iso men den finns alltså inte kvar.. Hur får man till en text mode-i...
- 20 apr 2007, 09:40
- Kategori: Ubuntu Sverige
- Tråd: Urban citerad på idg.se
- Svar: 15
- Visningar: 2168
Urban citerad på idg.se
Skjut mig om detta redan skrivits någon annanstans.. Men vår alldeles egna Urban är citerad på idg.se 
http://www.idg.se/2.1085/1.104701

http://www.idg.se/2.1085/1.104701
- 19 feb 2007, 22:29
- Kategori: Lokala användargrupper | Möten | LoCo träffar
- Tråd: Feisty-fest?
- Svar: 29
- Visningar: 7028
SV: Feisty-fest?
Är jag ensam malmöit här..? 

- 06 feb 2007, 12:43
- Kategori: Ubuntu Sverige
- Tråd: Wikins framtid
- Svar: 36
- Visningar: 8288
SV: Wikins framtid
Apropå wikin, varför är en del sidor låsta?
- 05 feb 2007, 14:17
- Kategori: Ubuntu Sverige
- Tråd: SV: Vad är LoCo ?
- Svar: 14
- Visningar: 2034
SV: Vad är LoCo ?
Jag kan inte hitta något protokoll som visar att det tagits beslut om att slå ihop LoCo och Förening. Så de 2 är såvitt jag förstår åtskilda. Som jag förstod det så var det LoCo:t som förvandlades från ett ostrukturerat glatt gäng till en "demokratisk" förening (som tyvärr inte är lika gl...
- 03 feb 2007, 15:51
- Kategori: För nybörjaren - inaktuell
- Tråd: I vilken mapp hamnar programmen som man installerat via läggtill/tabort?
- Svar: 13
- Visningar: 2284
SV: I vilken mapp hamnar programmen som man installerat via läggtill/tabort?
Jag fick upp en jättelång lista när jag skrev locate vlc. undrar vilken av filerna som ska bläddras till i inställningar för flyttbara enheter/multimedia så att vlc startar dvd -skivor? "which vlc" är bättre. Kommandot "which [program]" ger dig sökvägen till den fil som skulle ...
- 19 jan 2007, 12:38
- Kategori: Ubuntu Café
- Tråd: Mer Linuxanvändande
- Svar: 7
- Visningar: 1392
SV: Mer Linuxanvändande
Exakt samma situation här... På mitt förra jobb kunde jag köra Ubuntu, men här är det annorlunda.. Men lönen är desto bättreBarre skrev: jag är skylldig till några av dessa windows träffar![]()
måste ha windows på jobbet, sitter med några konfigureringsprogram som bara fungerar på windows.

- 18 jan 2007, 10:45
- Kategori: Ubuntu Café
- Tråd: Ubuntu/Windows
- Svar: 45
- Visningar: 8471
SV: Ubuntu/Windows
Jag kör Ubuntu på en dator och MacOSX på en annan. Mac kör jag enbart för att kunna spela in musik, inget annat. Spelade tidigare in musik i Windows, men ville slippa underhålla OS och antivirusprogram bara för att kunna spela in musik. Visst behöver MacOSX också uppdateras ibland, men det går snabb...
- 12 jan 2007, 09:47
- Kategori: Ubuntu Sverige
- Tråd: Kunna ha med Jabber konto i sin profil?
- Svar: 3
- Visningar: 1153
SV: Kunna ha med Jabber konto i sin profil?
Märkligt att det inte redan är med.. Det måste vi absolut ha! Fixa fixa!Gustav Ernberg skrev: Tjo, jag funderar på ifall det skulle vara möjligt att ha med sitt jabber konto i profilen?
