Ubuntu Sverige

Hej Jag är nybörjare på Linux. Jag har satt upp en server med hjälp av Ubuntu Server 10.04. Har installerat Transmission daemon och använder Transmission GUI från min Macbook. Mitt problem är att när jag lägger till en torrent så kan jag inte bläddra i mapparna på servern. Jag får skriva in sökvägen...